Lorenz Werth cresce coltivando frutta e producendo vino.
Come contadino è padrone del suo tempo e libero di prendere le proprie decisioni. Aiutando un amico nella raccolta delle mele, si rende conto che l'agricoltura biologica funziona. Ispirato da questo, converte il suo maso al bio.
Il figlio di Lorenz, Simon, frequenta la scuola superiore di agricoltura ad Auer e si unisce al papà. Gestire insieme il maso non è sempre facile. Padre e figlio trovano il punto d’equilibrio con una chiara divisione del lavoro. Simon si concentra sulla melicoltura, Lorenz sui vigneti, che lavorano in modo biologico come i contadini dei dintorni. Si aiutano a vicenda, ma il capo, di volta in volta, è sempre lo "specialista" in materia. Le mele delle varietà Gala, Golden Delicious, Topaz e Bonita maturano nei meleti dei Werth. Grazie al periodo ridotto della raccolta delle mele tra agosto e settembre, c'è tutto il tempo poi per lavorare nei vigneti.
Il figlio di Lorenz, Simon, frequenta la scuola superiore di agricoltura ad Auer e si unisce al papà. Gestire insieme il maso non è sempre facile. Padre e figlio trovano il punto d’equilibrio con una chiara divisione del lavoro. Simon si concentra sulla melicoltura, Lorenz sui vigneti, che lavorano in modo biologico come i contadini dei dintorni. Si aiutano a vicenda, ma il capo, di volta in volta, è sempre lo "specialista" in materia. Le mele delle varietà Gala, Golden Delicious, Topaz e Bonita maturano nei meleti dei Werth. Grazie al periodo ridotto della raccolta delle mele tra agosto e settembre, c'è tutto il tempo poi per lavorare nei vigneti.